-
1 засушливые земли
1) General subject: droughty land2) Makarov: arid lands -
2 засушливые земли
-
3 засушливые земли
adjgener. terre soggette alla siccita -
4 засушливые земли
Русско-казахский словарь географических терминов > засушливые земли
-
5 аридные (засушливые) земли
аридные (засушливые) земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
arid land
Lands characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аридные (засушливые) земли
-
6 аридные (засушливые) земли
аридные (засушливые) земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
arid land
Lands characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аридные (засушливые) земли
-
7 аридные (засушливые) земли
аридные (засушливые) земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
arid land
Lands characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аридные (засушливые) земли
-
8 поселенцы, обрабатывающие засушливые земли
General subject: settlers who ranch the dry uplandsУниверсальный русско-английский словарь > поселенцы, обрабатывающие засушливые земли
-
9 аридные (засушливые) земли
sušno območje -
10 аридные (засушливые) земли
sušno območje -
11 аридные (засушливые) земли
arídna oblasť -
12 аридные (засушливые) земли
arídna oblasť -
13 аридные (засушливые) земли
aridt område -
14 аридные (засушливые) земли
lur lehor; lur arido -
15 terre aride
аридные (засушливые) земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
arid land
Lands characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terre aride
-
16 Trockengebiet
аридные (засушливые) земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
arid land
Lands characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trockengebiet
-
17 arid land
аридные (засушливые) земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
arid land
Lands characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arid land
-
18 arid lands
Макаров: аридные земли, засушливые земли -
19 ranch
rɑ:ntʃ
1. сущ.;
амер.
1) ранчо;
крупное фермерское хозяйство at, on a ranch ≈ на ферме to live on a ranch ≈ жить на ферме cattle ranch ≈ скотоводческая ферма dude ranch ≈ ранчо, приспособленное для приема отдыхающих;
ферма, пансионат( с обучением верховой езде и т. п.) He works at the ranch. ≈ Он работает на ферме.
2) дом за городом;
одноэтажный дом;
дом хозяина ранчо
2. гл.
1) заниматься скотоводством
2) жить на ферме
3) отводить землю под пастбище;
использовать землю как пастбище
4) выпускать скот на пастбище (американизм) ранчо;
крупное фермерское хозяйство;
большая ферма (особ. животноводческая) ;
скотоводческое хозяйство - poultry * птицеводческая ферма - mink * норковая ферма (американизм) жилой дом фермера;
дом хозяина ранчо (американизм) длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью;
часто в пригороде) (американизм) заниматься( фермерским) сельским хозяйством (особ. скотоводством) - to * cattle разводить скот - to * fur-bearing animals выводить /разводить/ пушных животных - settlers who * the dry uplands поселенцы, обрабатывающие засушливые земли быть фермером, владельцем фермы, ранчо быть сельскохозяйственным рабочим;
быть ковбоем, пастухом выпускать (скот) на пастбище ranch жить на ферме ~ заниматься скотоводством ~ амер. ранчо;
крупное фермерское хозяйство -
20 ranch
1. [rɑ:ntʃ] n амер.1) ранчо; крупное фермерское хозяйство; большая ферма (особ. животноводческая); скотоводческое хозяйство2) = ranch house2. [rɑ:ntʃ] v амер.1. 1) заниматься (фермерским) сельским хозяйством (особ. скотоводством)to ranch fur-bearing animals - выводить /разводить/ пушных животных
settlers who ranch the dry uplands - поселенцы, обрабатывающие засушливые земли
2) быть фермером, владельцем фермы, ранчо3) быть сельскохозяйственным рабочим; быть ковбоем, пастухом2. выпускать ( скот) на пастбище
См. также в других словарях:
аридные (засушливые) земли — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN arid land Lands characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation. (Source: LBC)… … Справочник технического переводчика
Охрана природы — система естественнонаучных, технико производственных, экономических и административно правовых мероприятий, осуществляемых в пределах данного государства или его части, а также в международном масштабе и направленных на сохранение и… … Большая советская энциклопедия
Намибия — Республика Намибия Republic of Namibia (англ.) Republiek van Namibië (африкаанс) Republik Namibia (нем.) … Википедия
Бали — индон. Bali … Википедия
Остров Бали — Бали на карте Индонезии Бали ( 8.416667, 115.233333 … Википедия
Республика Намибия — Координаты: 22°34′00″ ю. ш. 17°09′00″ в. д. / 22.566667° ю. ш. 17.15° в. д. … Википедия
низо́вье — я, род. мн. ьев, ср. Нижняя, близкая к устью часть реки, а также прилегающая к ней местность. От низовьев Дуная до низовьев Волги лежат обширные, плодородные, но засушливые земли. Н. Н. Михайлов, Над картой Родины … Малый академический словарь
обводни́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. обводнённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. обводнять). спец. 1. Обеспечить водой путем устройства каналов, водохранилищ, прудов, колодцев и т. п. Обводнить степь. Обводнить пастбища. Обводнить засушливые земли … Малый академический словарь
опустынивание — одно из проявлений глобальных изменений природы в прошлом, настоящем и будущем. Термин введён в научное обращение в сер. 20 в. для объяснения эволюции африканских саванн в результате изменения климата и деятельности человека. Несколько позднее,… … Географическая энциклопедия
Экономика Кувейта — Экономические показатели Валюта Кувейтский динар Статистика Внешняя торговля Государственные финансы Если не … Википедия
Вайю — Область проживания вайю … Википедия
